El mundo de la traducción es un espacio apasionante y desafiante que requiere una profunda comprensión de las lenguas y las culturas involucradas. Para los profesionales cuya lengua materna es el español y que trabajan con el inglés como su lengua de trabajo, existe una emocionante oportunidad para avanzar en su carrera y convertirse en traductores literarios altamente capacitados. Estamos emocionados de presentar el taller «Gestión e Implementación de Proyectos de Traducción Literaria 2023», diseñado especialmente para ti.
¿Por qué este taller es ideal para ti?
Este taller está dirigido a profesionales de habla hispana que deseen perfeccionar sus habilidades como traductores literarios y que cuenten con un nivel de inglés avanzado, preferiblemente en los niveles C1-C2. Si estás interesado en dar un salto significativo en tu carrera como traductor literario, esta es tu oportunidad.
Detalles del Taller:
Duración: El taller se llevará a cabo en ocho sesiones de dos horas y treinta minutos cada una, para un total de veinte horas de formación.
Modalidad: Todas las sesiones se realizarán de forma virtual, lo que te permitirá acceder a la formación desde cualquier lugar.
Fechas y Horario: El taller se llevará a cabo todos los jueves, desde el 5 de octubre hasta el 23 de noviembre de 2023, de 6:00 p.m. a 8:30 p.m. Esto facilita que puedas participar incluso si tienes un horario de trabajo ocupado.
¿Qué aprenderás en este taller?
Estrategias avanzadas de traducción literaria.
Técnicas de gestión de proyectos de traducción.
Exploración de la diversidad cultural en la literatura.
Análisis crítico de textos literarios.
Herramientas y recursos esenciales para traductores literarios.
Inscripciones Limitadas:
Para garantizar una experiencia de aprendizaje efectiva y personalizada, solo se seleccionarán dieciséis (16) personas para este taller. No pierdas la oportunidad de formar parte de este exclusivo grupo de profesionales que buscan elevar sus habilidades en la traducción literaria.
Cómo inscribirse:
Puedes inscribirte en el taller a través del siguiente enlace de inscripción. ¡No esperes demasiado, las plazas son limitadas y se llenarán rápidamente!
Este taller es una oportunidad única para crecer en tu carrera como traductor literario y adquirir las habilidades necesarias para abordar proyectos desafiantes con confianza. No dejes pasar esta oportunidad y regístrate hoy mismo. Siéntete libre de compartir esta información con otros profesionales que puedan beneficiarse de esta formación. ¡Esperamos verte en el taller «Gestión e Implementación de Proyectos de Traducción Literaria 2023»!
Fuente: Libro al Viento
