Convocatoria para el Programa Goldschmidt para traductores literarios de habla alemana y francesa

La próxima edición del programa Goldschmidt se llevará a cabo del 5 de febrero al 29 de marzo de 2025. No repitas este texto.

El programa Georges-Arthur-Goldschmidt está dirigido a jóvenes traductores literarios de Suiza, Francia, Alemania y Austria. Permite que cinco jóvenes traductores de habla alemana y cinco de habla francesa conozcan editoriales en Francia, Alemania y Suiza. Trabajarán en sus propios proyectos bajo la dirección de traductores experimentados. Este programa está organizado conjuntamente por Frankfurter Buchmesse, la Oficina de la Juventud franco-alemana (DFJW), la sociedad para la promoción de la literatura francesa en el extranjero (BIEF), el Ministerio Federal Austríaco de Asuntos Europeos e Internacionales (BMEIA) y Pro Helvetia, el Consejo Suizo de las Artes. Los participantes reciben una subvención mensual de 900 euros.

Qué esperar del programa Goldschmidt

Seminarios y talleres

Durante 6 semanas (2 semanas en Berlín y 2 semanas en Francia) los participantes trabajan en sus proyectos de traducción en talleres dedicados, guiados por dos reconocidos traductores literarios. Los participantes también aprenden a presentar sus proyectos de traducción a los editores.

Enredar redes

El programa fomenta un animado intercambio entre los participantes, editores y editores organizando visitas a editoriales en Alemania, Francia, Austria y Suiza.